Tag Archives: diverse children’s books

cultures-collide-like 4

At a Loss for Words

The English language is a word magnet and vocabulary generator. English speakers pick up terms from other languages and even create new words almost effortlessly, and before we know it, a new word or phrase is considered fully English! The best part is that every new word adds power to the English language, multiplying its potential […]

Library 7

Book Passages

Very young children can’t be avid readers in the fullest sense of the term. They can be excited by books and about the closeness they feel when loved ones read with them. If they have had lots of experience with good books they can certainly be admirers of books and be drawn to open them […]

Welcome 2

New Americans Offer Much to the World

Unite for Literacy recruits bilingual volunteers to support early literacy around the world. We seek out fluent native speakers of world languages, including English, to translate and narrate our books from English into other mother tongues. In turn, Unite for Literacy offers those book narrations for free to families around the world. This partnership has many rewards. […]

Child Reading In The Dark

ImPRESSive Books

When taking into consideration all of the inventions since long before the modern era, our progress in communication, transportation, medicine and government all pale in comparison to the impact of the movable-type printing press that has given us mass-produced books. Allowing us to share ideas and sentiments across the globe, and to communicate our culture and […]

Co-translating 3

Take It Apart, Then Put It Back Together 

Today, Stefan Åge Hardonk Nielsen, an English teacher at Vonsild School near Kolding, Denmark, is leading his young students in translating simple English picture books into their native Danish language. These U.S.A. focused books were originally published in English for “new readers” of any age, but are deemed appropriate content for all children ages birth though early primary. Mr. Nielsen’s students […]

play 6

Reading or Homework? You Decide.

It’s March which means there’s much to celebrate! Like the spring equinox on the 20th, St. Patrick’s Day on the 17th and the beginning of the U.S. college men’s basketball showdown—March Madness—on the 14th (GO Cards!). March also provides an opportunity to celebrate reading, as it is Read Aloud Month. This recognition is promoted by Read Aloud […]

toddler-potty-activities-potty-prep-full

The Tiniest, BIG Literacy Lesson

She looked at the card, then at her mother, then at me. I had given my business card to a woman with a small, less than 2-year-old child outside of the hotel where the Literacy Research Association was celebrating its yearly awards for those individuals making lifelong contributions in support of literacy. My business card […]

Large stone with hieroglyphics and two other languages all saying the same things.

Rosetta’s Tech Manual

More than 2,200 years ago, King Ptolemy V of Egypt decreed a holiday in honor of gods most of us have never heard of. He decided to have his pronouncement carved into a stone (which we now call the Rosetta Stone) so no one would forget all of the sacrificing, praying and hoopla that went along with holidays […]

Itsty

Who REALLY Needs Diverse Books, Anyway?

I came across an article in the Pacific Standard magazine recently that got me thinking about what diversity in children’s books really means. It was authored by Noah Berlatsky, a somewhat controversial writer and cartoon editor. In it he says, “Diverse kids’ literature gives children of color a chance to see themselves as heroes, which is vital. […]

http://dontsayawordbook.com/blog/abracadabra-for-writers-block/

Knowing and Growing Takes All Types of Books

Storybooks. The term conjures up images of fairy tales and mythical creatures and villains and heroines of all kinds. It reminds me of spending time with the characters in beloved series books for youngsters, like Encyclopedia Brown, Junie B. Jones, Ramona, Emelia Bedelia, Frog and Toad, The Magic School Bus, Magic Tree House and the […]